刀郎·《鸿雁于飞》完整版自制MV
来源:网络 若侵即删 | 作者:网络 佚名 | 发布时间: 2025-03-05 | 50 次浏览 | 分享到:
——《鸿雁于飞》,歌名出自《诗经·小雅·鸿雁》,原文如下:
“鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。
鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?
鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。”
白话译文如下:
大雁飞翔向远方,展起双翅沙沙响。使臣受命出远门,四野奔波苦又忙。救济那些穷苦人,鳏寡更使人哀伤。
大雁飞翔向远方,停息落在泽中央。使臣督促筑屋垣,众人筑起百堵墙。虽然大家很劳苦,终究从此有住房。
大雁飞翔向远方,嗷嗷哀鸣声凄凉。唯有这些明理人,说我辛苦说我忙。唯有那些愚昧者,说我为了自标榜。
——白色字幕演唱者:刀 郎
——红色字幕演唱者:徐子尧
——蓝色字幕演唱者:张旑旎
——青色字幕演唱者:沈羽楚
在刀郎《鸿雁于飞》表演中,演唱昆曲《诗经小雅·鸿雁》内容的表演者是——沈羽楚。
刀郎在唱词中采用了电音,很可能是在模拟大雁哀鸣。
诗经、昆曲、说唱、电音、上海奉贤民歌《春调》、苏州方言念白,这首歌……
不得不说,张旑旎的那一大段方言念白,可把我坑苦了……对词太难。

刀郎·《鸿雁于飞》完整版自制MV