【你鼓舞了我】

曲：勒夫兰

词：布兰登葛瑞翰

 中文歌词：Christina（百合）

 

When I am down and, oh my soul, so weary;

每当我悲伤沮丧时，噢，心儿是如此倦怠难言  

When troubles come and my heart burdened be;  

每当烦忧袭临时，心哦，总是沉重不堪

Then, I am still and wait here in the silence    

孤寂中，我静静等待

until you come and sit a while with me.

等您出现与我稍坐倾谈



You raise me up so I can stand on mountains;      

您鼓舞了我 我才立于群山之颠

You raise me up to walk on stormy seas;          

您鼓舞了我 让我踏过风雨海浪

I am strong when I am on your shoulders;            

倚在您肩头 我变得无比坚强

You raise me up... to more than I can be.

您鼓舞了我 让我超越自我

      (此段共重复四遍)