民族与泊来的对撞（二十九）：【年味儿，刻在中国人骨子里！】

学生：

    中国人的年过的，忙里忙外没个闲，年味儿还越来越淡了，跟西方的圣诞节根本没法比，说出去都丢人。   

老师：

   是呀。咱没看到灯笼高高挂咱也没看到剪纸窗花家里贴咱也不会把新衣服叠的整整齐齐放到枕头房，必须要等到过年才穿。咱也不会吃到大年夜藏在饺子里的钢镚儿走i you for feeling the festival atmosphere week

    不过年味这东西。说来也怪，他藏进了千里归乡的远，也藏进了父母忙碌的身影和平平张望的眼，藏进了看电视的泪水和相拥后的欢颜。更常见的盘盘碗碗里暗含的祝愿。so i don't blame you for feeding that we

    还有，你喜欢过圣诞节是吧？那老师问你，the starlight christmas crushes the winter of december on late night half a cup of moonlight，他们显得happy and prosperous life。这句圣诞祝福语是什么意思？不知道呀。来，老师告诉你。圣诞的星光，揉碎12月的凛冬，灯火长明的夜里，斟半杯月光如洗，许一尘喜乐长安。

学生：

    对啊，老师，这不就是在英文的动人之处吗？中文怎么比得了？

老师：

    那倘若没有这样的翻译，你还能品出其中的动人吗？

    来，老师再给你讲讲中文可进我们国人骨子里的美。咱就说过年在中文里，我们可以写齐家欢，冬日暖，写春运。既然行囊满，各自赴团圆。也可以写爆竹撒欢，灯笼高悬。写对仗的春联起伏绵延。还写庙会人头团，即事早早赶写幽梦归乡心在安，忽忘一年所事反更写呼朋唤友影为伴，推杯换盏诉忠言。写结伴未婚年，抗逆问子言写亲朋宽见难招架，还得露笑颜。eason在他

    那咱再说说年味儿。过年少不了炮竹吧。但就一个炮竹，可以是王安石笔下爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏的欣喜。也可以是皇宫度适中，爆竹一声香梦破，残灯永夜客愁心的苦闷。更可以是赵诗侠口中爆竹声中岁又除，顿回和气满还去的祥和一等。在他中文能写尽藏尽万事万物中的景语情，能刻画埋在一言一行下的深情与浪漫。放眼望璀璨烟花演绎着新年的序曲。脚下走，小巷深处飘来团圆的烟火气息，拾起岁月里的温暖，买张车票回家，远方再美好，都抵不过父母殷切的牵挂。

    这，就是中国人心底亘古如初的年味儿。

    新年快乐。