民族与泊来的对撞（十四）：【爱意无形，只剩思念难捱】

学生：

    老师，中文啥也不是。英语才是世界上最美妙的语言。比如说思念。简单的有爱有快乐，有英子，

老师：

    怎么不继续啦？作为英语老师，我认为英语确实有过人之处，但作为中国人，我丝毫不认为中文落后于任何一门语言。      就拿思念来说，要简单，中文可以是怀念、挂念，巴望、思暮。仅一个词，也可以是日思夜想，朝思暮想，望穿秋水，相思成疾，剪烛西窗，魂牵梦绕，念念不忘，心心念念。

    这四个字展开来说，可以是白居易在秦诗酒伴皆抛我雪月花时，醉忆君中寄托的思你如风花恋雪月。也可以是张九龄在思君如满月，夜夜减清晖中到处的念你如满月减轻，更可以是温廷君在别情无处说，方寸是星河中倾诉的私你相隔如银河。    中文，字字句句背后都隐藏着真切的情意。看even chinese like this，（这样的中文都入不了你的眼吗？）

学生：

    老师，咱们一言不和就讲古诗吧。能不能讲点通俗的。

老师：

    你还真是油盐不进啊。近代文坛，人才辈出。思念是三毛笔下的，每想你一次，天空飘零一粒沙，从此形成了撒哈拉。也是张爱玲笔下的雨声潺潺，像住在溪边，因为天天下雨，以为你是因为下雨不来，更是余秀华压的只是一想到你。世界在明亮的光阴里倒退一些，我们以为永恒的，包括时间都不堪一击。中文讲思念是波澜不惊的外表下早已狂风暴雨的内心，是每分每秒，每时每刻心都在颤抖，无法言说，不能提起。是忙的时候突如其来的一丝念头发愣几秒后淡淡一笑，忍着情绪继续做手头上的事。是我以为我忘记了你，但却在最平凡的时候想起了你。是母亲突然发来的讯息，打开一看，只有你的名字是一次又一次的分析，最后留下的不成型的字字句句。

    再看思念二字，思是心和性，念常惦记。所以思念就是我常常用头脑去想用内心感知，并且时时惦记着你。i dont know what say i just miss you so much

    中文也好，英文也罢，只是人们在用不同的方式诉说着相同的情感。但这世上再没有第二种语言能像中文一样，让我们如此清晰的去感知世界，去倾诉衷肠。

    好好听课。