民族与泊来的对撞（十）：【重逢有时，离别无声】

学生：

    寒假我和我同学要分开、、、、、、，只有悲哀能表达我现在的情绪。、、、、、、

老师：

    请不要在我的课堂上侮辱我们的母语。如果你想要交流，请你耐心一点。

     哦，对，你刚才说中文没感觉，就拿离别来说郑荣：数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦的依依不舍。许浑：日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼的怅惘空寂。白居易：南浦凄凄别，西风袅袅秋的萧索黯淡。孟浩然：日暮争番何处泊，天涯一望断人肠的无限思念。有没有感觉？

    还有一别如雨，藕丝难杀。别鹤离鸾，云收雨散。伯劳飞燕，一曲阳关连理分枝，目断飞鸿。中文仅用四个字就能道尽爱恨别离有没有感觉？

    再看中文，不说南风和失落，只说梧桐和细雨。不说思念和挂念，只说天上的月亮。南方的红豆。不说青木和春心，只说南风和西洲。山木和芷兰有没有感觉？

学生：

    老师，你说的这都是古人的情感，所以晦涩又难。懂吗？咱能不能讨论点儿现代人的生活？

老师：

    同学，我一会儿必须让语文老师给你补补课。不过古人还这是惊人。中国人都在用汉字用心的记录着一切。惊人的离别可以是张嘉佳在《从你的全世界路过》中的，就像我们在年少时不明白有些乐章一旦开始唱，就是曲终人散。

    也可以是席慕容在《渡口》中的，是那样万般无奈的凝视渡口旁找不到一朵可以相送的花，就把祝福别在景上吧。而明天明日又隔天涯。

    但是余光中在寄给画家中的你一走台北就空了吾友长街短巷不见你回头，又是行不得也的雨。黑伞满天，黄泥满地。怎么你就不能等到中秋再说点离你生活更近的离别？也许是一个阳光正好的午后，也许是一个普普通通的秋，也许是临走时的回眸和挽留，也许是病床旁的一次放手。也许是这些都没有。你永远都不知道那一面会是最后一面。或者再见时，当年的那个人还会不会与你共仇？

    对酒is chinese really not as good as english文字年万古之志，点击成千载之思。中文之美，之意蕴，之内涵，仍需我们学习探索。

    好好听课。